追蹤
KAL‧KAT-TUN ALL LOVE
關於部落格
  • 833033

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

[KAL文翻]中丸日記 2009/11/16

中丸日記 2009/11/16
No.462

昨天吃了海鮮丼

午安
我是中丸雄一

這次呢,思考了關於平常很難使用的一些繪文字 ,
來舉幾個使用的例子吧

首先是「

我到現在都還沒有使用過這個繪文字

我想恐怕是以霧作為形象的圖形

那麼我們就來思考一下將這個繪文字假定為霧的時候該怎麼使用

例1
A「是說,我昨天去山梨的途中,霧有夠大的

B「有多大??」

A「這麼大

例2
A「你最近沒有什麼精神呢,怎麼了嗎?」

B「沒有啊、跟平常沒有什麼兩樣

A「是嗎、總覺得跟平常比起來沒什麼精神…」

B「沒有這回事呀

A「…」

我想可以像是這樣子的對話


接下來是「

這個繪文字我也是一次都沒有用過

圖形形象看起來似乎是太陽的光芒

那麼,該使用在怎麼樣的對話上呢

例1
「啊-好刺眼

例2
「太陽光很強呢

如何呢

最後是「ⓟ」

這個繪文字我想是停車場的意思,
不太會使用到的繪文字之一

但是只要下點工夫我想會是使用的範圍可以更廣的繪文字之一

那麼,有哪些使用方法呢

例1
「山ⓟ」

例2
「上ⓟ」

例3
「加藤ⓟ」

解說一下,例1是山下(智久)的暱稱
想到了除了表示停車場以外的用法
例2,是田口在叫上田時候的暱稱
順便說一下,我不會叫上田「UE P-」
最後的例3呢,是在(拍攝)日劇「RESCUE」時候受到他很多照顧的製作人加藤
我這次才知道也可以作為Producer的P來使用

大家也務必可以將平常在無意中所使用的繪文字重新思考一下如何

也許會有些新的發現喔

然後,星期二晚上12點開始的廣播節目
文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

要聽唷

掰-掰-
咖鏘 TU-TU-TU


P.S
解說一下「」這個繪文字其實真正的意思是......放大鏡XDDD

P.S.2
由於這次阿丸的研究精神太過於強烈,
所以只好真的去找了他們用的DOCOMO手機的繪文字來用
不然真的很難懂他們說的到底是什麼圖形
還有就是以後大家可以見識到某些人的繪文字使用率到底有多高!!!XDDDD

By 嘉雅梨
 

翻譯:嘉雅梨
校稿:yoyo
情報來源:J-WEB


KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
=======================
KAL工作室@嘉雅梨
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態